Agosto 19, si Manuel Quezon, at “Wikang Pambansa”

Habang patapos na ang araw na ito- na idineklarang isang non-working holiday sa Quezon City at ilang lugar- ngayon ko lang naalala ulit na tinaguri si Manuel Quezon bilang ama ng wikang pambansa.   Ngayon ko ulit naalala na Buwan ng Wikang Pambansa ngayon.  At ngayon ko naitatanong bakit tinuturing “Wikang Pambansa” pa rin ang pangunahing tawag  sa Filipino.  Sa palagay ko, ipinapakita ng naturang taguri ang “identity crisis” natin. Sa unang banda, may bahid ng kolonyalismo ang “Filipino” dahil halaw ito sa ngalan ni Felipe II na siyang ipinangalan sa ating kapuluan. Sa kabilang banda naman, ayaw tanggapin ng ibang mananaliksik, manunulat at iba pa ang “Filipino” bilang national language natin. Anila’y ito ay dahil pawang Tagalog naman ang salita at gramatika nito na hindi sumasaklaw sa iba pang mga salita at konseptong ginagamit ng mga hindi-Tagalog . Kaya’t upang walang kilingang panig, “Wikang Pambansa” na lang ang tila napagpasiyahang gamitin taguri.   Pero parang napaka-bland o abstrakto ng pangalan, walang malinaw na konsepto o kakanyahang (identity) na isinisimbolo.

Oo nga’t isa pa itong language-in development- patuloy pa ring binubuo ito, base sa mga pagpasok ng mga salita mula sa iba’t ibang wika ng bansa at dayuhang lingguwahe, at ayon na rin sa kahingian ng panahon. Pero paano malilinang ito kung sa pangalan pa lamang ay hindi pa tiyak kung ano ang itatawag?  Kung idadahilang language in development ang Filipino, hindi ba’t ganoon rin ang pangkalahatang katangian ng ibang mga wika, hindi lamang sa Pilipinas kung hindi sa ibayong dagat?

Kailan kaya natin tatawagin ang Agosto bilang Buwan ng Filipino? At siya nga pala bakit kay Quezon lang nakadikit ang Buwan ng Filipino-dahil itinaon nga sa buwan ng kaniyang kapanganakan ang paggunita sa kahalagahan ng Filipino bilang wikang magpapabuklod sa atin.  Oo nga’t sa termino niya bilang Pangulo sinimulang gawing opisyal ang pagkakaroon ng isang katutubong wikang magagamit ng mga tao mula sa iba’t ibang rehiyon sa pakikipagtalastasan. Subalit maraming indibidwal ang nasangkot rito na kailangang makilala rin gaya nang nabanggit ni Virgilio Almario sa isang panayam noong 2009(Para sa ibang detalye ng naturang talakay ni Almario ay basahin lamang ang post na ito )

About these ads

Mag-iwan ng Tugon

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Palitan )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Palitan )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Palitan )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Palitan )

Connecting to %s